В начале 90-х годов вопрос о возвращении исконных названий улиц и населенных пунктов, которые в своё время переименовали большевики, стоял остро. Тогда при многих исполкомах и общественных организациях (в частности, при "Таварыстве беларускай мовы") создавались специальные топонимические комиссии, которые должны были искать первоначальные названия, пропагандировать их возвращение и непосредственно заниматься подготовкой изменений. Создавались даже целые программы по переименованию. И эти комиссии имели успехи. Но через некоторое время государство приняло советское прошлое как основу своей идеологии, и вопрос топонимики стал неактуальным. Топонимические комиссии перестали собираться даже там, где они существовали.

Снова заговорили про названия улиц в Орше во время круглого стола на тему топонимики. Напомним, тогда он проводился в связи с проведением так называемого "упорядочения названий улиц", которое прошло в этом году в нашем городе и в результате которого были допущены многочисленные ошибки. Вёл тот круглый стол, пожалуй, лучший специалист по оршанской топонимике Алесь Шутов. По результатам и было предложено, чтобы предотвратить ошибки в будущем, возобновить работу комиссии хотя бы при общественной организации "ТБМ" (Таварыства беларускай мовы).

В воскресенье 9 октября состоялось учредительное собрание топонимической комиссии при оршанском ТБМ. К сожалению, прошло это собрание уже без Алеся Шутова. Председателем комиссии, который должен будет выполнять организационные функции, избран Виталий Павлов. В планах комиссии актуализировать в обществе вопрос восстановления старинных названий улиц и создать полноценную программу по постепенному возвращению названий, которая сможет начать работать в будущем.