В некоторых автобусах Гомеля вместо привычного объявления остановок по-белорусски начали звучать записи на русском языке. Это заметила девушка, которая работает почтовым курьером и ездит по городу на разных маршрутах, она обратилась на транспортное предприятие. И рассказала «КП», что ее насторожила тенденция смены языка.
— Не хочется, чтобы было как в Орше, где полностью русифицировали общественный транспорт. Потихоньку начинали объявлять остановки по-русски, а потом белорусский язык и вовсе пропал, — объясняет девушка. Кстати, в Орше сейчас собирают подписи под петицией о возвращении белорусского языка в городские автобусы.
Журналисты попытались выяснить, что происходит с языком в транспорте Гомеля. В автопарке № 6, который занимается регулярными городскими пассажирскими перевозками, два сотрудника с уверенностью ответили, что ничего не изменилось — мол, всегда остановки во всех автобусах объявляли... по-русски. В автопарке № 1 опровергли эту версию и рассказали, что записи объявления остановок всегда были только на белорусском языке. И лишь дополнительная информация иногда подается по-русски.
Чтобы получить достоверные данные, пришлось обращаться в головное предприятие «Гомельоблавтотранс». Там, после уточнений, заявили:
— В шестом парке вся маршрутная информация подается исключительно на белорусском языке. В первом парке — где-то, возможно, на русском, некоторые остановки. Но это не переход с одного языка на другой — такой тенденции у нас нет. Мы всех ориентируем на белорусский язык, — заверили на предприятии.
Тем временем, из «Гомельоблавтотранса» перезвонили девушке-курьеру, которая устно обращалась в отдел пассажирских перевозок по поводу русского языка в автобусах. По телефону гомельчанке ответили, что по-русски информация кое-где звучит из-за того, что затерлась старая запись на белорусском языке. Девушка добавила, что она слышала русский речевой информатор в автобусах № 33, 21а и других маршрутов.
Кстати, в гомельских троллейбусах остановки тоже объявляют по-белорусски. А сайт предприятия «Горэлектротранспорт» — в отличие от страницы «Гомельоблавтотранса» — имеет белорусскоязычную версию.
