В течение многих лет Оршанский автопарк не интересовался темой беларусского языка. В результате в городском транспорте наблюдался сильный перекос в сторону русского языка, и даже когда парки других городов начали постепенно вводить беларусский язык в свою работу, автобусы в Орше продолжали говорить по-русски.
За последние пару лет в администрацию парка было отправлено много запросов с просьбой беларусизовать автобусы, и парк удовлетворил эти запросы. Сегодня в автобусах уже можно услышать беларусский язык в объявлениях остановок. По крайней мере, полностью беларусскоязычным стал маршрут № 13, озвученный приятным девичьим голосом.
Но автопарк пошёл ещё дальше: с 20 апреля сайт транспортников работает на обоих государственных языках.
Беларусское законодательство предусматривает равноправие между беларусским и русским языками, но на самом деле русский язык преобладает. Только в последние несколько лет государство постепенно начало предпринимать шаги по продвижению беларусского языка, но до полного равноправия ещё далеко.
