Кафе "Замковое" предлагает своим клиентам оригинальные блюда. В меню одно из блюд по-русски названо как "Язык по-оршански", а на английском "Language in Orshansky". Для тех кто не учил английский язык, подскажем, что в отличие от русского, орган с помощью которого люди и животные формируют звуки (па-беларуску: язык) и система знаков с помощью которой люди передают информацию (па-беларуску: мова) обозначаются разными словами. Соответственно, в кафе "Замковое" "мову" вам могут подать под майонезом с чесноком. Также в меню имеются следующие блюда: Language and chees (мова з сырам - бел.)и Language, baked in foil (мова, запечаная ў фальзе - бел).
К сожалению, меню в которых иностранцам предлагают отведать систему знаков (мову) в Орше имеется не только в кафе "Замковое".
