Инициатор кампании "Делопроизводство по-белорусски" гомельский активист Игорь Случак постоянно ведет переписку с различными государственными органами на тему расширения использования в их работе белорусского языка. Обычно местные исполкомы охотно идут на контакт и нередко действительно начинают поддерживать на своем уровне язык. Но письмо из Дубровенского исполкома оказалось очень таинственным и удивило.
Кампания "Делопроизводство по-белорусу" создавало карту-диаграмму, в каких регионах люди чаще пишут обращения в исполкомы по-белорусски, информацию брали из официальных ответов тех самых исполкомов. В Дубровенский райисполком также было направлено письмо с просьбой ответить сколько всего писем в 2011 и 2012 получил исполком и сколько из них было написано по-белорусски. Этот период общественных активистов интересовал по той причине, что с 2012 года все государственные учреждения должны отвечать на том языке на котором к ним обращаются.
Но Дубровенские чиновники решили, что эту информацию они могут давать только своему руководству, но не гражданам. Такой случай редкий, в других исполкомах страны из этой информации тайну делать не стали. Приводим текст ответа полностью.