Напомним, что в этом месяце на границе Толочинского и Оршанского районов были найдены уникальные жернова. На жерновах вырезанные геральдические львы, какие-то буквы на гербе и надпись на каком-то еврейском языке (иврит или идиш). Жернова вызвали интерес понимающих людей.

Помог в разгадке тайны жерновов уроженец Оршанщины, а ныне гражданин Израиля художник и преподаватель Владимир Паин. По его словам, надписи на камне сделаны всё же на Иврите - язык считавшаяся и в 19, и в 20 веках языком коммуникации с Богом., А не на более распространенном в наших краях идиш.

Над гербом, который держат львы изображена корона. Львы и корона - символы царского дома Давида. На самом гербе написано "здесь похоронен, а ниже "Исраэль"- имя погребенного. Получается, что камень из которого сделаны жернова это мацева - надгробие. Кто-то после похорон (очевидно спустя много времени после похорон) забрал камень с еврейского кладбища и сделал себе жернова . но похоже, что жерновами теми так и не пользовались по назначению - иначе на них стёрлись бы не только цвета краски, но и сами вырезанные изображения.

Но это только предварительные выводы. В скором времени на агроусадьбу "Путятино" где сейчас хранятся жернова должны наведаться специалисты, которые будут изучать жернова и их историю.