1 USD
= 2.03 BYN
1 EUR
= 2.28 BYN
10 PLN
= 5.35 BYN
10 CNY
= 2.94 BYN
100 RUB
= 3.22 BYN
100 UAH
= 7.87 BYN
21:00

+12

2 м/с

992 гПа

00:00

+10

2 м/с

992 гПа

03:00

+10

2 м/с

993 гПа

06:00

+11

2 м/с

993 гПа

09:00

+18

1 м/с

993 гПа

Орша, Общество

Что это за жернова (фото)

12.06.2019 15:54

1090 просмотров, 3 комментария

Тайна найденных около Рудни жерновов начинает раскрываться

Напомним, что в этом месяце на границе Толочинского и Оршанского районов были найдены уникальные жернова. На жерновах вырезанные геральдические львы, какие-то буквы на гербе и надпись на каком-то еврейском языке (иврит или идиш). Жернова вызвали интерес понимающих людей.

Помог в разгадке тайны жерновов уроженец Оршанщины, а ныне гражданин Израиля художник и преподаватель Владимир Паин. По его словам, надписи на камне сделаны всё же на Иврите - язык считавшаяся и в 19, и в 20 веках языком коммуникации с Богом., А не на более распространенном в наших краях идиш.

Над гербом, который держат львы изображена корона. Львы и корона - символы царского дома Давида. На самом гербе написано "здесь похоронен, а ниже "Исраэль"- имя погребенного. Получается, что камень из которого сделаны жернова это мацева - надгробие. Кто-то после похорон (очевидно спустя много времени после похорон) забрал камень с еврейского кладбища и сделал себе жернова . но похоже, что жерновами теми так и не пользовались по назначению - иначе на них стёрлись бы не только цвета краски, но и сами вырезанные изображения.

Но это только предварительные выводы. В скором времени на агроусадьбу "Путятино" где сейчас хранятся жернова должны наведаться специалисты, которые будут изучать жернова и их историю.

Подпишись на новости!

Подпишись на новости Орши и региона и будь первым, кто узнает самое важное и интересное

Обсуждение новости: Что это за жернова (фото)

Тайна найденных около Рудни жерновов начинает раскрываться

нет комментариев

станьте первым, кто начнёт обсужение

стать первым!

в соотеветсвии с действущим законодательством Республики Беларусь

комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

войти на сайт

ORSHA.EU - Оршанский региональный портал

При цитировании информации активная гиперссылка на orsha.eu обязательна. Использование материалов orsha.eu в коммерческих целях без письменного разрешения редакции не допускается

Если у Вас возникли вопросы по работе портала, есть пожелания и предложения или хотите прислать интересную новость - пишите на наш адрес электронной почты orsha.eu@gmail.com

Пользовательское соглашение