Сайт фанатов футбольного клуба "Орша" - http://orshafans.livejournal.com/ опубликовал текст про игры футбольного клуба "Темп" из Барани за Кубок сезона в 1988 году. К тексту есть и фотографии тех времён.
В 1987 году "Темп" из Барани дошел до финала Кубка БССР. Там он встретился с клубом, которого сейчас давно нет - СКИФ (Минск). Матч закончился вничью 1:1, но по печальной для "Темпа" (да и для "Старта" традиции) бараньский клуб проиграл по пенальти 2:4. Честно говоря, мы не знаем, почему не СКИФ, а именно "Темп" играл на Кубок сезона БССР (аналог современного Суперкубка). Возможно, СКИФ отказался из-за каких-то проблем. Тем не менее, Кубок сезона "Темп" проиграл чемпионам БССР бобруйскому "Шиннику", снова по пенальти и снова 2:4! А еще интересный факт - ответную игру с участием бобруйской команды обслуживал арбитр на линии из ... Бобруйска! P.S. До сих пор часто встречаем сообщения про "оршанский "Темп", на самом деле команда представляла Барань.
Протоколы : Кубок сезона-1988. Первый матч. ТЕМП (Барань) — 2 Шинник (Бобруйск) — 0 Барань. 29.06.1988. Стадион завода "Красный октябрь". 2000 зрителей. Судьи: Л.Фурсевич, С.Витушко, Л.Курилёнок (все - Минск). Инспектор: С.Строев (Минск). ТЕМП: Шанин, Комаровский, Маргалкин, Салабуто, Якутин, Петров, Савченков, Лебедев, Беспалов, Шинкевич, Авалян. ШИННИК: Кляшторный, Гринь, Казьмин, А.Иванов, Белкин (Боровский), Свердлов, Исаев, Потоцкий (Кирсанов), Фурков (Рымаров), Разумович, Фикс. ГОЛЫ: 1:0 - Авалян (11, с пенальти), 2:0 - Авалян (70).
Ответный матч. ШИННИК — 2 ТЕМП — 0 пенальти 4:2 Бобруйск. 03.07.1988. "Спартак". 3000 зрителей. Судьи: Л.Фурсевич, С.Витушко (оба - Минск), В.Сацункевич (Бобруйск). Инспектор: С.Строев (Минск). ШИННИК: Кляшторный, Гринь, Казьмин, А.Иванов, Кирсанов, Свердлов, Исаев, Гольмак, Боровский (Турков, 70), Разумович (Белкин, 75), Фикс. ТЕМП: Шанин, Захаров (Петров, 30), Маргалкин, Салабуто, Якутин, Комаровский, Савченков, Лебедев, Беспалов, Шинкевич, Гуминский (Бойченко, 75). ГОЛЫ: 1:0 - Казьмин (6), 2:0 - Разумович (27, с пенальти). ПЕНАЛЬТИ ЗАБИЛИ: Гринь, Свердлов, Гольмак, Кляшторный — Комаровский, Шинкевич. ПЕНАЛЬТИ НЕ ЗАБИЛИ: А.Иванов — Савченков, Лебедев, Беспалов.
Подлинным героем не только ответного матча, но и всего противостояния стал вратарь "Шинника" Андрей Кляшторный. Он не только отразил сразу три (!) пенальти от бараньцев в послематчевой серии, но и сам забил решающий 11-метровый в ворота своего визави Шанина.
Темп Барань. От судей (слева направо): Савченков Александр, Шанин Александр, Якутин Владимир, Беспалов Валерий, Лебедев Александр, Шинкевич Сергей, Салабуто Михаил, Комаровский Николай, Маргалкин Владимир, имя неизвестно, Авалян Гаик.
