С недавнего времени по Беларуси заметен рост интереса к Беларусскому языку, даже со стороны властей. Выразилось это и в том, что таблички с названиями улиц всё чаще стали появляться именно на беларусском языке. В некоторых городах вообще вывески были полностью заменены на беларусскоязычные, или с использованием двух языков. В Могилёве кроме современного беларусскоязычного названия улицы вывески на зданиях содержат ещё и названия исторические. По стране этот интерес заметен, но до Орши эта тенденция не дошла.
В связи с этим Оршанская организация Общества беларусского языка имени Ф. Скорины обращается к владельцам частных домов, в обязанности которых входит и размещение вывески с адресом дома, устанавливать на своих домах именно беларусскоязычные таблички с названиями улиц. Члены ТБМ могут помочь с правильным переводом названий и, если интересно, то и подсказать как улица называлась раньше. По мнению активистов организации, таким образом можно увеличить долю беларусского языка на улицах города и без участия местных властей, хотя к ним тоже будет направлено соответствующее обращение по вывескам на многоэтажных домах.
