1 USD
= 2.04 BYN
1 EUR
= 2.26 BYN
10 PLN
= 5.19 BYN
10 CNY
= 2.88 BYN
100 RUB
= 3.20 BYN
100 UAH
= 8.36 BYN
15:00

+9

4 м/с

996 гПа

18:00

+7

3 м/с

996 гПа

21:00

+3

2 м/с

997 гПа

00:00

+4

1 м/с

996 гПа

03:00

+2

3 м/с

997 гПа

Орша, Грамадства

Што гэта за жорны (фота)

12.06.2019 15:54

1249 праглядаў, 3 каментара

Таямніца знойдзеных каля Рудні жорнаў пачынае раскрывацца

Нагадаем, што ў гэтым месяцы на мяжы Талачынскага і Аршанскага раёнаў былі знойдзены ўнікальныя жорны. На жорнах выразаныя геральдычныя львы, нейкія літары на гербе і надпіс на нейкай габрэйскай мове (іўрыт ці ідыш). Жорны выклікалі інтарэс абазнаных людзей.

Дапамог у разгадцы таямніцы жорнаў ураджэнец Аршаншчыны, а цяпер грамадзянін Ізраілю мастак і выкладчык Уладзімір Паін. Па яго словах, надпісы на камяні зроблены ўсё ж такі на Іўрыце — мова якая лічылася і ў 19, і ў 20 стагоддзях мовай камунікацыі з Богам., а не на больш распаўсюджаным у нашых краях Ідышы.

Над гербам, які трымаюць львы намалявана карона. Львы і карона — сімвалы царскага дома Давіда. На самім гербе напісана «тут пахаваны, а ніжэй «Ісраэль» — імя пахаванага. Атрымліваецца, што камень з якога зроблены жорны гэта мацева — надмагілле. Нехта пасля пахавання (відавочна праз шмат часу пасля пахавання) забраў камень з габрэйскіх могілак і зрабіў сабе жорны. Але падобна, што жорнамі тымі так і не карысталіся па прызначэнні — інчай на іх сцёрліся б не толькі колеры фарбы, але і самі выразаныя малюнкі.

Але гэта толькі папярэднія высновы. У хуткім часе на аграсядзібу «Пуцяціна» дзе цяпер захоўваюцца жорны мусяць наведацца спецыялісты, якія будуць вывучаць жорны і іх гісторыю.

Падпішыся на навіны!

Падпішыся на навіны Оршы і рэгіёну і будзь першым, хто даведаецца самае важнае і цікавае

Последние новости

На якой мове варта рабіць абвесткі ў грамадскім транспарце Оршы?

Обсуждение новости: Што гэта за жорны (фота)

Таямніца знойдзеных каля Рудні жорнаў пачынае раскрывацца

нет комментариев

станьте первым, кто начнёт обсужение

стать первым!

в соотеветсвии с действущим законодательством Республики Беларусь

комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

войти на сайт

ORSHA.EU - Оршанский региональный портал

При цитировании информации активная гиперссылка на orsha.eu обязательна. Использование материалов orsha.eu в коммерческих целях без письменного разрешения редакции не допускается

Если у Вас возникли вопросы по работе портала, есть пожелания и предложения или хотите прислать интересную новость - пишите на наш адрес электронной почты orsha.eu@gmail.com

Пользовательское соглашение