21:00

+7

3 м/с

981 гПа

00:00

+5

2 м/с

982 гПа

03:00

+3

2 м/с

983 гПа

06:00

+2

3 м/с

983 гПа

09:00

+6

4 м/с

984 гПа

Орша, Культура

Пэйсы і штрэймель не насілі

02.03.2024 13:24

440 просмотров, 0 комментариев

Трэцяя частка ўспамінаў Аўраама Эпштэйна.

Габрэйскіх таварыстваў у Воршы нібыта не існавала, але пазней у горадзе замацаваўся Бунд. Бунд быў сацыял-дэмакратычным палітычным аб’яднаннем.

Эмблема Бунду

Паштоўка, якая выяўляе юнага бундыста, гатовага да рэвалюцыйных хваляванняў супраць існуючага тады ў Расейскай імперыі «парадку»

У пажарнай каманды быў добры аркестр, які летам граў на бульвары. Некаторыя габрэі мелі завіткі (ідыш: «пэйсен», пэйсы) на вушах. У Воршы яўрэі не насілі «штрэймель» (футраныя шапкі асаблівай формы). Яны не насілі таксама доўгіх паліто з чорнай тканіны (ідыш: «schwartze chalaten»).

У Воршы яны вырошчвалі шмат вінаграду на віно. Ежа была, як мяркуецца, ва ўсходнееўрапейскім габрэйскім стылі. Гэта можа быць, напрыклад, «кугл», «цымес» (салодкая бульба і морква ў суправаджэнні смачных фаршаваных пельменяў), «торт», «путча» і г. д. Сёння такую ежу ў рэстаранах Ізраіля няпроста дастаць. Па панядзелках пяклі хлеб на ўвесь тыдзень. Таксама хатняга выпеку была маца, а таксама віно на Пэсах.

Цымес

У кожнага была сука на Сукот (юдэйскае свята, якое па-беларуску называецца «Кучкі», юдэі ўзводзяць часовыя ці нават сталыя буданы побач са сваім жытлом, напрыклад, у двары дома, каб жыць там падчас свята, паказваючы памяць пра паход свайго народу па пустэльні).

Большасць габрэяў былі беднымі, але ў мястэчку было і некалькі заможных габрэяў. Быў, напрыклад, цагельны завод, які належаў габрэям. Некаторыя габрэі валодалі крамамі, іншыя былі рознічнымі гандлярамі (ідыш: «бакалейнік»). Кабалкін быў вялікай габрэйскай крамай, дзе можна было купіць муку, віно, вострыя прыправы і розныя харчы.

Успаміны Эпштэйна:

1 частка. «Сям’я Эпштэйнаў з Воршы над Дняпром»

2 частка. Пачынаўся Шабат

Подпишись на новости!

Подпишись на новости Орши и региона и будь первым, кто узнает самое важное и интересное

Обсуждение новости: Пэйсы і штрэймель не насілі

Трэцяя частка ўспамінаў Аўраама Эпштэйна.

нет комментариев

станьте первым, кто начнёт обсужение

стать первым!

в соотеветсвии с действущим законодательством Республики Беларусь

комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

войти на сайт

ORSHA.EU - Оршанский региональный портал

При цитировании информации активная гиперссылка на orsha.eu обязательна. Использование материалов orsha.eu в коммерческих целях без письменного разрешения редакции не допускается

Если у Вас возникли вопросы по работе портала, есть пожелания и предложения или хотите прислать интересную новость - пишите на наш адрес электронной почты [email protected]

Пользовательское соглашение