1 USD
= 2.52 BYN
1 EUR
= 3.00 BYN
10 PLN
= 6.59 BYN
10 CNY
= 3.91 BYN
100 RUB
= 3.49 BYN
100 UAH
= 9.25 BYN
21:00

+29

2 м/с

998 гПа

00:00

+26

3 м/с

998 гПа

03:00

+21

3 м/с

998 гПа

06:00

+18

3 м/с

998 гПа

09:00

+22

4 м/с

998 гПа

Беларусь, Культура

Пани Хида по-белорусски

12.12.2013 23:00

2892 просмотра, 1 комментарий

Самая знаменитая оршанская рок-группа записала первую авторскую песню на белорусском языке

За 23 года своего существования Пани Хида создала только одну белорусскоязычную композицию - "Хлопец пашаньку пахае" для сборки " Песнярок " . Но "Хлопец..." был народным текстом.

Текст для новой белорусскоязычной композиции "Ветер" написан Борисом Штерном на русском языке и уже исполнялся на языке оригинала. Перевод на язык титульной нации сделал Виталий Рыжков. В интервью сайту "Тузін Гітоў" гитарист группы Лёня Турок рассказал: "В дальнейшем думаем писать песни сразу на двух языках, если будет органично переводиться. Может дело дойдет и до белорусскоязычного альбома. В стране все больше людей говорит на родном языке и это радует. Но мы ребята эпохи русскоязычных. Надеемся, что скоро ей наступит конец".

Песня не просто написана, но представлена ​​на "Тузіне Гітоў" и с завтрашнего дня участвует в самом авторитетном хит-параде нашей стране. Голосовать за композицию можно будет один раз в день с 13 декабря.

На данный момент прослушать новую песню можно только здесь.

Подпишись на новости!

Подпишись на новости Орши и региона и будь первым, кто узнает самое важное и интересное

Обсуждение новости: Пани Хида по-белорусски

Самая знаменитая оршанская рок-группа записала первую авторскую песню на белорусском языке

нет комментариев

станьте первым, кто начнёт обсужение

стать первым!

в соотеветсвии с действущим законодательством Республики Беларусь

комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

войти на сайт

ORSHA.EU - Оршанский региональный портал

При цитировании информации активная гиперссылка на orsha.eu обязательна. Использование материалов orsha.eu в коммерческих целях без письменного разрешения редакции не допускается

Если у Вас возникли вопросы по работе портала, есть пожелания и предложения или хотите прислать интересную новость - пишите на наш адрес электронной почты orsha.eu@gmail.com

Пользовательское соглашение