Выступление состоялось 21 мая на улице Комсомольской 16/4. Янина Пинчук - молодая писательница и переводчица из Бобруйска, которая сейчас живёт в Минске. Известность ей принесла книга "Горад мрой", которая издана в издательстве "Галіяфы". Сама писательница отметила, что нашла в "Голиафы" то же издательство, которое наиболее подходит для её творчества и раскрывает личность творца. Госпожа Янина перечитала много фантастических произведений различных латиноамериканских писателей, сначала по-русски, а затем и по-испански. Но когда приступила к своей книге, которую многие называют романом, так как между частями наблюдается связь, заметила, что подобный сюжет прекрасно ложится на белорусские реалии.
Начинала Янина Пинчук писать монументальную книгу на русском языке, но написание длилось около четырех лет и не принесло большого результата. В конце концов, тот роман так и не был дописан, а близкий друг посоветовал автору писать о Беларуси и по-белорусски. И получилось! Писательница сразу отнеслась к произведению более спокойно, чем к предыдущему, и все вышло. "Горад мрой" созвучен с фразой "горад мой», при этом Янина Пинчук отмечает, что написала о Минске, но для каждого человека своим городом может быть как родной, так и какой-то другой город в своей стране или даже за границей. Если немного рассказывать сюжет "Горада мрой", то действие происходит с двумя полесскими студентками, которые поступили в Минск на факультет международных отношений. Довольно обычные девочки, которые ничем не отличались от сверстниц, вдруг заметили, что наделены чарами ведьм...
Также во время своего выступления Янина Пинчук прочитала несколько своих стихотворений, которые содержат гражданские мотивы, что понравилась многим из присутствующих. А какая популярность была у книги! Все экземпляры, привезенные писательницей в Оршу, были раскуплены посетителями встречи! Янина Пинчук призналась, что впервые была в Орше, однако связь с городом у нее с детства. Дело в том, что в ее семье ценят Владимира Короткевича и выбрали для дочери имя Янина не зря, в честь одной из героинь "Каласоў пад сярпом тваім".
