Навукова-папулярны часопіс „Mówią Wieki” (у вольным перакладзе "Голас стагоддзяў") прысвечаны гісторыі выдаецца ў Польшы, канешне, на польскай мове. Але адзін нумар у гэтым годзе выйдзе як на польскай мове, так і асобным накладам на беларускай. Нагодай для перакладу стала тэма нумару - 500-годдзе Бітвы пад Оршай. Плануецца што ў нумары будуць выключна навукова-папулярныя артыкулы прысвечаныя нашаму гораду і той эпосе. Беларускі варыянт выйдзе ў аб'ёме 96 старонак і будзе распаўсюджвацца ў польскіх рэгіёнах з вялікай колькасцю пражываючых беларусаў. Часопіс з'явіцца і ў Беларусі, тут яго замовім інстытут Польскі. Плануецца. што ў Беларусі часопіс будзе распаўсюджвацца пад час прэзентацыяў. Сёння вядома што часопіс будзе прэзентаваны ў Мінску, Віцебску і ў нейкім трэцім горадзе якое пакуль не вядомы. Нумар выйдзе ў верасні пасля святкавання 500-гадовага юбілею перамогі.
Беларусь, Культура
Пра Оршу па-беларуску
28.08.2014 13:14
3304 прагляду, 0 каментароў
Польскі часопіс выдасць асобны нумар пра Бітву пад Оршай на беларускай мове
-
«Наш сусед Караткевіч»
11.02.2025 11:28
2693 просмотров, 0 комментариев
І пра суседзяў пішуць кнігі.
-
Аршанец вядзе папулярны канал
02.02.2025 15:42
3194 просмотров, 0 комментариев
Ютуб-канал «Гэта топ!» мае ўжо звыш 2 тысяч падпісантаў.
-
Аншлаг Доугушава в Миннесоте
11.01.2025 07:00
2268 просмотров, 0 комментариев
Беларусский певец, наш земляк — уроженец Болбасово, проводит рождественский тур по Европе и Америке.
-
Аршанскі Кракаў. Відэа
10.01.2025 16:58
1787 просмотров, 0 комментариев
На новым канале Сашы Івуліна выйшаў вельмі аршанскі ролік пра Кракаў
-
-
«Карнавальная ноч» і Орша. Відэа
31.12.2024 15:13
2610 просмотров, 0 комментариев
Сёняшні краязнаўчы ролік вельмі навагодні
-
Вершы Караля Стаха. Відэа
25.12.2024 17:13
2107 просмотров, 0 комментариев
Аўтар тэкстаў да оперы «Дзікае паляванне Караля Стаха» прэзентаваў зборнік у Вільні
-
Гастролі Доўгушава. Відэа
19.12.2024 17:38
2285 просмотров, 0 комментариев
Ураджэнец Аршаншчыны Сяржук Доўгушаў распачаў вялікія перадкалядныя гастролі
-
Спрэчка вакол фільму
19.12.2024 07:35
2246 просмотров, 0 комментариев
Выхад «Чорнага замку» выклікаў дыскусію.
Последние новости
-
03.04.2025 19:00
У лес не заходзіць і не заязджаць
У Шклоўскім раёне ўстанавілі трэці клас пажарнай небяспекі лясоў і ўвялі абмежаванні, якія тычацца людзей і транспарту.
-
03.04.2025 17:30
Няма начальніка — няма пошты
Адно з паштовых аддзяленняў у Лёзне закрылі, таму што не могуць знайсці для яго начальніка. Orsha.eu даведаўся, які заробак гатовы плаціць на гэтай пасадзе.
-
03.04.2025 16:00
10 сутак за «падпіскі»
Жыхарку Лёзненскага раёна абвінавацілі ў «распаўсюдзе экстрэмісцкіх матэрыялаў»
-
03.04.2025 14:40
Volkswagen не прапусціў скутэр
ДТЗ у Сянно: 58-гадовы кіроўца скутэра дастаўлены ў бальніцу з цялеснымі пашкоджаннямі
-
03.04.2025 13:20
Школьнік" замініраваў " РАУС
Супраць вучня Талачынскай школы распачатая крымінальная справа