Беларусь, Культура

Пра Оршу па-беларуску

28.08.2014 13:14

3109 праглядаў, 0 каментароў

Польскі часопіс выдасць асобны нумар пра Бітву пад Оршай на беларускай мове

Навукова-папулярны часопіс „Mówią Wieki” (у вольным перакладзе "Голас стагоддзяў") прысвечаны гісторыі выдаецца ў Польшы, канешне, на польскай мове. Але адзін нумар у гэтым годзе выйдзе як на польскай мове, так і асобным накладам на беларускай. Нагодай для перакладу стала тэма нумару - 500-годдзе Бітвы пад Оршай. Плануецца што ў нумары будуць выключна навукова-папулярныя артыкулы прысвечаныя нашаму гораду і той эпосе. Беларускі варыянт выйдзе ў аб'ёме 96 старонак і будзе распаўсюджвацца ў польскіх рэгіёнах з вялікай колькасцю пражываючых беларусаў. Часопіс з'явіцца і ў Беларусі, тут яго замовім інстытут Польскі. Плануецца. што ў Беларусі часопіс будзе распаўсюджвацца пад час прэзентацыяў. Сёння вядома што часопіс будзе прэзентаваны ў Мінску, Віцебску і ў нейкім трэцім горадзе якое пакуль не вядомы. Нумар выйдзе ў верасні пасля святкавання 500-гадовага юбілею перамогі.