Навукова-папулярны часопіс „Mówią Wieki” (у вольным перакладзе "Голас стагоддзяў") прысвечаны гісторыі выдаецца ў Польшы, канешне, на польскай мове. Але адзін нумар у гэтым годзе выйдзе як на польскай мове, так і асобным накладам на беларускай. Нагодай для перакладу стала тэма нумару - 500-годдзе Бітвы пад Оршай. Плануецца што ў нумары будуць выключна навукова-папулярныя артыкулы прысвечаныя нашаму гораду і той эпосе. Беларускі варыянт выйдзе ў аб'ёме 96 старонак і будзе распаўсюджвацца ў польскіх рэгіёнах з вялікай колькасцю пражываючых беларусаў. Часопіс з'явіцца і ў Беларусі, тут яго замовім інстытут Польскі. Плануецца. што ў Беларусі часопіс будзе распаўсюджвацца пад час прэзентацыяў. Сёння вядома што часопіс будзе прэзентаваны ў Мінску, Віцебску і ў нейкім трэцім горадзе якое пакуль не вядомы. Нумар выйдзе ў верасні пасля святкавання 500-гадовага юбілею перамогі.
Беларусь, Культура
Пра Оршу па-беларуску
28.08.2014 13:14
2887 праглядаў, 0 каментароў
Польскі часопіс выдасць асобны нумар пра Бітву пад Оршай на беларускай мове
-
Хрыстос уваскрос!
31.03.2024 07:29
217 просмотров, 0 комментариев
Вялікая частка аршанцаў сёння святкуе Вялікдзень.
-
Фотарэпартаж з выставы
27.03.2024 19:02
211 просмотров, 0 комментариев
Вашай увазе фотарэпартаж з выставы «Кабыляцкая гара. Месца памяці і смутку», якая адчынілася на гэтам тыдні ў Вільні
-
Кабылякі ў Тускулена. Відэа
26.03.2024 11:46
472 просмотров, 0 комментариев
У Вільні адкрылася выстава прысвечаная аршанскаму месцу Сталінскіх рэпрэсій
-
Аршанская выстава ў Вільні
19.03.2024 15:28
446 просмотров, 0 комментариев
У сталіцы Літвы адкрыецца фотавыстава прысвечаная аршанскаму месцу Сталінскіх рэпрэсій
-
-
Доўгушаў выпусціў новую кнігу
11.03.2024 13:10
269 просмотров, 0 комментариев
Выхадзец з Аршаншчыны зноў спрычыніўся да ўнікальнага выдання.
-
Памёр аўтар помніка Караткевічу ў Воршы
02.03.2024 16:18
302 просмотров, 0 комментариев
На рахунку скульптара шмат знакавых работ.
-
«Фантазёры»-пераможцы
21.02.2024 13:44
277 просмотров, 0 комментариев
Аршанскія дзеці сабралі неверагодную колькасць прызоў на конкурсе цыркавога мастацтва
-
Выйдзе невядомая аповесць
20.02.2024 19:30
240 просмотров, 0 комментариев
Часопіс «Полымя» анансаваў цікавыя публікацыі аршанца.
Последние новости
-
19.04.2024 15:55
Мытны сэрвіс
Пашырэнне інфраструктуры.
-
19.04.2024 13:50
Днепр зноў падняўся. Фота
Сіноптыкі не памыліліся — галоўная рака Оршы зноў паднялася
-
19.04.2024 11:24
Выратавалі маці з сынам. Фота, відэа
На Тэкстыльшчыкаў пажар, які ледзь не скончыўся двайной трагедыяй
-
19.04.2024 09:09
Вельмі снежная раніца. Відэа, фота
Аршанцы зноў прачнуліся зімой
-
18.04.2024 08:04
Крадзеж паліва ў Сянне
У Сянне працуе міліцыя.