В марте состоялся круглый стол, посвященный вопросам современной топонимики Орши. Обсуждалось на нем и принятое Оршанским райсоветом в 2015 г. решение «О нормализации наименований элементов улично-дорожной сети в городе Орше». Среди ошибок и неточностей, допущенных в нем, отмечалось, что улица Островского, расположенная в центре, стала вдруг улицей Александра Островского, хотя всегда считалось, что улица носит имя другого Островского – Николая, русского советского писателя (1904-1936), автора культового романа «Как закалялась сталь». Кто составлял список (в т.ч. добавлял имена к фамилиям) нигде не указано. Вероятно, имена людей, в честь которых названы улицы города, уточняли в Интернете. Разумеется, поисковик первым называет выдающегося русского драматурга Александра Островского. Не уверен, что описатель и обличитель «темного царства» русской жизни ХІХ века был более идейно ближе городским властям второй половины 1940-х гг., чем писатель-большевик с его литературным героем комсомольцем-фанатиком Павлом Корчагиным, своей славой даже затмившим имя создателя.
О том, что улица названа именно именем Н. Островского, можно прочитать в солидном энциклопедическом справочнике «Их именами названы…» (Мн., 1987, с. 466), который имеется в любой городской библиотеке (см. фото). Да и в «Аршанской газеце» 25.04.2010 г. была опубликована статья зав. отделом использования документов и ИПС Госархива в г. Орше Е. Агеевой «Откуда берутся названия улиц» (выложена в Интернете), где сказано: «В то же время (с 1917 г. – В.Л.) широко стали использоваться имена, связанные с советской идеологией: ул. Ленина, ул. Дзержинского, ул. Фрунзе, ул. Кирова, ул. Молокова, ул. Островского…». Можно было даже опросить жителей улицы, чье имя она носит. Я поинтересовался, например, у оршанского старожила Владимира Петровича Шафранского (1932 г.р.), долгое время проживавшего на данной улице. Конечно же, сказал он, мы всегда считали, что живем на улице Николая Островского. В нынешнем виде она сформировалась уже после войны, тогда же и получила свое название.
Кстати, улиц, носящих имя русского драматурга, если верить справочнику «Их именами названы…», в Беларуси нет ни одной, зато Николая – великое множество (в т.ч. в Барани). Есть и улицы, названные в честь его знаменитого литературного героя Павки Корчагина, бывшего кумиром миллионов людей во всем мире (последний сериал по книге снят в 2000 г. Китае). Из деятелей белорусской культуры по количеству названных в их честь объектов с ним могут поспорить разве только Я. Купала и Я. Колас (да и то вместе взятые).
Так что, учитывая давние театральные традиции в Орше (хотя, к сожалению, профессиональный театр у нас так пока и не появился), можно было бы и «перекрестить» улицу. Была бы первой в стране. Однако, на мой взгляд, рано или поздно ее (как и множество других) все-таки придется переименовывать. По-моему, созвучно ее нынешнему названию было бы имя Острожского. Всего-то пришлось бы одну букву изменить. Пока на этой улице новых табличек не видел, адрес «улица Александра Островского» встречается разве что на сайте нашего райисполкома да его официальных бланках. На сайтах других юридических лиц (филиала банка «Москва-Минск», поликлиники № 1, отделение филиала «Энергосбыт» и др.) улица по-прежнему просто «Островского».
Виктор Лютынский
