Рашэнне пра тое, што выканкам адновіць шыльду на месцы Сталінскіх рэпрэсій на Кабыляцкай гары, было прынята былым мэрам Оршы Алякандрам Пазняком па ініцыятыве родзічаў загінулых тут ахвяраў сталінізму. Праўда, сябры ініцыятывы "Кабылякі. Растраляныя ў Оршы" прапаноўвалі іншы тэкст на беларускай, рускай, польскай і габрэйскай мовах. У варыянце шыльды зацверджанай выканкамам тэкст "Месца памяці і смутку" напісаны на чатырох мовах, але замест польскай - англійская.
Тым не меньш, ініцыятары адзначаюць, што гэта пазітыўны крок з боку ўладаў. За доўгі час мясцовыя чыноўнкіі ўпершыню за апошнія гадоў 20 звярнулі ўвагу на помнік растраляным.
